Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابتن, النظرية النسبية تصيبنى بالصداع
Bulgarian[bg]
Капитане, относителността ми създава главоболие.
Czech[cs]
Z té relativity už mě bolí hlava.
Danish[da]
Kaptajn, relativiteten giver mig hovedpine.
German[de]
Captain, Relativität bereitet mir Kopfschmerzen.
English[en]
Captain, relativity gives me a headache.
Spanish[es]
Capitana, la relatividad me da dolor de cabeza.
Estonian[et]
Kapten, relatiivsus annab mulle peavalu.
French[fr]
Capitaine, la relativité me donne mal à la tête.
Hebrew[he]
קפטן, תורת היחסות עושה לי כאב ראש.
Croatian[hr]
Satnice, relativnost mi zadaje glavobolje.
Dutch[nl]
Van relativiteit krijg ik hoofdpijn.
Portuguese[pt]
Capitão, a relatividade me dá dor de cabeça.
Romanian[ro]
Capitane, relativitatea imi da dureri de cap.
Russian[ru]
Капитан, от этой относительности у меня болит голова.
Slovenian[sl]
Stotnica, od relativnosti me boli glava.
Serbian[sr]
Satnice, relativnost mi zadaje glavobolje.
Swedish[sv]
Relativiteten ger mig huvudvärk.
Turkish[tr]
Yüzbaşı, görelilik bende baş ağrısı yapmaya başladı.