Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das ist nicht dein Ernst.
Greek[el]
Λοιπόν, δε μπορεί να μιλάς σοβαρά.
English[en]
Well, you're not serious.
Spanish[es]
No lo dices en serio.
French[fr]
Tu plaisantes!
Polish[pl]
Tak, dokładnie to co słyszysz.
Portuguese[pt]
Bem, você não está falando sério.