Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) et middel til vilkaarlig forskelsbehandling eller en skjult begraensning af samhandelen mellem medlemsstaterne
German[de]
b) oder ein Mittel willkürlicher Diskriminierung oder eine verschleierte Beschränkung des Handels zwischen Mitgliedstaaten
Greek[el]
β) ή μέτρο αυθαίρετης διακρίσεως ή συγκεκαλυμμένο περιορισμό στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών
English[en]
(b) a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States; or
Spanish[es]
b) o bien un medio de discriminación arbitraria o una restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros;
French[fr]
b) ou un moyen de discrimination arbitraire ou une restriction dissimulée aux échanges entre les États membres;
Italian[it]
b) ovvero un mezzo di discriminazione arbitraria od una restrizione dissimulata del commercio tra Stati membri;
Dutch[nl]
b) dan wel een middel tot willekeurige discriminatie of verkapte beperking van de handel tussen Lid-Staten;
Portuguese[pt]
b) ou uma forma de discriminação arbitrária ou uma restrição dissimulada ao comércio entre Estados-membros;