Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لماذا دُوِّنت كُتُب تُدعى كلمة الله؟
Azerbaijani[az]
Bəs, Allahın Kəlamı kimi tanınan kitabları tərtib etmək nə üçün lazım idi?
Bulgarian[bg]
Защо са били написани книги, наречени божието Слово?
Bosnian[bs]
Zašto su napisane knjige koje su nazvane Božija Riječ?
Czech[cs]
Proč byly napsány knihy, kterým se říká Boží slovo?
Danish[da]
Hvorfor har vi fået de skrifter vi kender som „Guds ord“?
Ewe[ee]
Nukatae woŋlɔ agbalẽ siwo woyɔna be Mawu ƒe Nya?
Greek[el]
Γιατί γράφτηκαν βιβλία τα οποία ονομάζονται Λόγος του Θεού;
English[en]
Why have books, called God’s Word, been written?
Spanish[es]
¿Cuál es la razón de que se hayan escrito libros llamados la Palabra de Dios?
Persian[fa]
چرا کتابهایی به نام کلام خدا نوشته شدهاند؟
Finnish[fi]
Miksi on kirjoitettu kirjoja, joita kutsutaan Jumalan sanaksi?
French[fr]
Pourquoi a- t- on écrit des livres appelés Parole de Dieu ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ aŋmala woji, ni atsɛɔ amɛ Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ mɔ?
Hindi[hi]
ऐसी किताबें क्यों लिखी गयीं जिन्हें हम ख़ुदा का कलाम कहते हैं?
Croatian[hr]
Zašto su napisane knjige nazvane Božja riječ?
Kabyle[kab]
Acimi yuran idlisen yeţţusemman Awal n Ṛebbi ?
Kazakh[kk]
Құдай Сөзі деп аталатын кітаптар не үшін жазылған?
Malagasy[mg]
Nahoana no misy boky antsoina hoe Tenin’Andriamanitra, nosoratana?
Macedonian[mk]
Зошто дал да се запишат книгите кои се наречени Божја реч?
Malayalam[ml]
ദൈവവചനം എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഗ്രന്ഥം എഴുതിച്ചത് എന്തിന്?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det blitt skrevet bøker som kalles Guds Ord?
Dutch[nl]
Waarom heeft hij boeken, die Gods Woord worden genoemd, laten schrijven?
Portuguese[pt]
Por que se escreveram livros que são chamados de a Palavra de Deus?
Russian[ru]
Для чего нужно было составлять книги, известные как Слово Бога?
Slovenian[sl]
Zakaj so bile napisane knjige, imenovane Božja Beseda?
Albanian[sq]
Përse u shkruan librat e quajtur, Fjala e Perëndisë?
Serbian[sr]
Zašto su napisane knjige koje su poznate kao Božja Reč?
Swedish[sv]
Varför har böcker som kallas Guds ord blivit skrivna?
Swahili[sw]
Kwa nini vitabu vinavyoitwa Neno la Mungu vimeandikwa?
Tamil[ta]
கடவுளுடைய வார்த்தை என அழைக்கப்படும் புத்தகங்கள் ஏன் எழுதப்பட்டிருக்கின்றன?
Tajik[tg]
Барои чӣ китобҳояшро ташкил дод, ки ҳамчун Навиштаҳои Муқаддас маълум аст?
Thai[th]
มี การ เขียน หนังสือ ซึ่ง เรียก ว่า พระ คํา ของ พระเจ้า ไว้ ทําไม?
Turkmen[tk]
Näme üçin Hudaýyň Sözi diýip atlandyrylýan belli kitaplary düzmek gerek boldy?
Turkish[tr]
Neden Tanrı’nın Sözü denen kitapları yazdırdı?
Tatar[tt]
Ни өчен Аллаһы Сүзе дип аталган китап язылган?
Twi[tw]
Dɛn nti na wɔakyerɛw nhoma ahorow a wɔfrɛ no Onyankopɔn Asɛm?
Uighur[ug]
Немишкә Худа Сөзи дәп атилидиған китаплар йезилған?
Urdu[ur]
ایسی کتابیں کیوں تحریر میں آئی ہیں جو خدا کا کلام کہلاتی ہیں؟
Yao[yao]
Ana ligongo cici kalako galembekwe mabuku gakugatenda kuti Maloŵe ga Mlungu?