Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واعتمدت استراتيجية صناعية انصب التركيز فيها على ستة مجالات هي: توفير الدعم للقطاعات التي تتمتع الجزائر فيها بميزة تنافسية؛ إدخال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأعمال التجارية؛ إنشاء مناطق صناعية متكاملة تُدار على أساس المعايير الحديثة؛ تعزيز برنامج التحديث، الذي يركز على البحث عن موارد تنافسية وتحسين النوعية والامتثال للمعايير؛ إتاحة المزيد من التدريب للخبراء الإداريين والتقنيين؛ وجذب الاستثمار الأجنبي المباشر عن طريق تحسين بيئة قطاع الأعمال
English[en]
An industrial strategy had been adopted which centred on six areas: providing support to sectors in which Algeria had a competitive advantage; introducing information and communications technologies in businesses; establishing integrated industrial zones run on the basis of modern standards; strengthening the modernization programme, which focused on the search for competitive resources, quality improvement and compliance with norms; making further training available for management and technical experts; and attracting direct foreign investment through an improved business environment
Spanish[es]
Se adoptó una estrategia industrial estructurada en torno a seis esferas: el refuerzo de los sectores en los que Argelia poseía una ventaja comparativa; la introducción de las tecnologías de la información y de las comunicaciones en la empresa; el establecimiento de zonas industriales integradas administradas con criterios modernos; el fortalecimiento del programa de modernización centrado en la búsqueda de recursos competitivos, el mejoramiento de la calidad y el cumplimiento de las normas; la capacitación ulterior dirigida al personal directivo y los expertos técnicos y la atracción de la inversión extranjera directa gracias a un entorno empresarial mejorado
French[fr]
Une stratégie industrielle articulée autour de six axes a été adoptée: renforcement des filières où l'Algérie a un avantage compétitif; introduction des technologies de l'information et de la communication dans les entreprises; mise en place de zones industrielles intégrées, gérées selon les standards modernes; renforcement du programme de mise à niveau, centré sur la recherche des gisements de compétitivité, de la qualité et le respect des normes; requalification du management et des métiers techniques; et attraction des investissements étrangers directs grâce à l'amélioration du climat des affaires
Chinese[zh]
通过了一项工业战略,其核心以六个领域为重点:对阿尔及利亚拥有竞争优势的部门提供支持;在商业中采用信息和通信技术;建立按现代标准运作的一体化工业区;加强现代化方案,其重点是寻找竞争力资源、质量改进和符合规范;为管理层和技术专家提供进一步的培训;以及通过改进商业环境吸引外国直接投资。