Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Периодите на тарифните квоти за внос се разделят на 3 подпериода, както е посочено в приложение I.
Czech[cs]
Dovozní celní kvótová období se rozdělí do tří podobdobí, jak je stanoveno v příloze I.
Danish[da]
Importtoldkontingentperioderne opdeles i tre delperioder som anført i bilag I.
Greek[el]
Οι περίοδοι δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής διαιρούνται σε τρεις υποπεριόδους σύμφωνα με το παράρτημα Ι.
English[en]
The import tariff quota periods shall be divided in 3 subperiods as set out in Annex I.
Spanish[es]
Los períodos de contingentes arancelarios se dividirán en tres subperíodos tal como establece el anexo I.
Estonian[et]
Imporditariifikvootide perioodid jagatakse kolmeks alaperioodiks vastavalt I lisale.
Finnish[fi]
Tuontitariffikiintiökaudet jaetaan kolmeen osakauteen liitteen I mukaisesti.
French[fr]
Les périodes de contingents tarifaires d’importation sont divisées en trois sous-périodes conformément à l’annexe I.
Croatian[hr]
Razdoblja uvozne carinske kvote dijele se na 3 podrazdoblja, kako je utvrđeno u Prilogu I.
Italian[it]
I periodi contingentali sono suddivisi in tre sottoperiodi, come indicato nell’allegato I.
Lithuanian[lt]
Importo tarifinės kvotos laikotarpiai skirstomi į 3 dalis, kaip nustatyta I priede.
Latvian[lv]
Importa tarifa kvotas periodus sadala 3 apakšperiodos, kā norādīts I pielikumā.
Maltese[mt]
Il-perjodi ta’ kwota tariffarja għall-importazzjoni għandhom jinqasmu fi tliet sottoperjodi kif stipulat fl-Anness I.
Dutch[nl]
De invoertariefcontingentsperioden worden onderverdeeld in drie deelperioden, zoals is vastgesteld in bijlage I.
Polish[pl]
Okresy obowiązywania przywozowych kontyngentów taryfowych dzielić się będą na 3 podokresy zgodnie z załącznikiem I.
Portuguese[pt]
Os períodos dos contingentes pautais de importação são divididos em 3 subperíodos, definidos no anexo I.
Slovak[sk]
Obdobie platnosti dovozných colných kvót sa rozdelí na 3 čiastkové obdobia v súlade s prílohou I.
Slovenian[sl]
Obdobja uvoznih tarifnih kvot se razdelijo na tri podobdobja, kot je določeno v Prilogi I.
Swedish[sv]
Importtullkvoternas perioder ska delas in i tre delperioder i enlighet med bilaga I.