Besonderhede van voorbeeld: -8925961883318765821

Danish

Jeg ankom tidligt, men H. Hart var allerede blevet ramt af bilen, og kørt på hospitalet.

Greek

Έφτασα εκεί νωρίτερα, αλλά τον Χ. Χαρτ τον είχε ήδη χτυπήσει αμάξι και τον μετέφεραν στο νοσοκομείο.

English

I was there early, but H. Hart had already been hit by the car and taken away to the hospital.

Estonian

Ma olin juba varem kohal, aga hr Süda oli juba olnud autoavariis ja haiglasse viidud.

Finnish

Olin paikalla ajoissa, mutta H. Hart oli jo jäänyt auton alle ja viety sairaalaan.

French

J'y étais en avance, mais H. Hart, avait déjà été renversé par une voiture et emmené à l'hôpital.

Croatian

Bila sam tamo ranije, ali H. Harta je već auto udario i odvezen je u bolnicu.

Hungarian

Ott voltam idő előtt, de H. Hart-ot már elütötte az autó és úton volt a kórház felé.

Italian

Ero in anticipo, ma H. Hart era gia'stato investito dall'auto e portato in ospedale.

Dutch

Ik was daar op tijd, maar H. Hart was reeds overreden door een wagen en overgebracht naar het ziekenhuis.

Portuguese

Eu estava lá mais cedo mas, H. Hart já tinha sido atropelado e levado para o hospital.

Romanian

Am ajuns acolo devreme, dar H. Hart fusese deja lovit de maşină şi luat la spital.

Russian

я приехала туда раньше, но'.'арт уже был сбит машиной и отправлен в больницу.

Serbian

Iako je bilo rano, ali H. Hart već je udario auto i odvezen je u bolnicu.

Swedish

Jag var där tidigt, men H. Hart hade redan blivit påkörd och ivägkörd till sjukhuset.

Turkish

Oraya erkenden gitmiştim ama H. Hart'a çoktan araba çarpmıştı ve hastaneye götürülüyordu.