Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Числата са спаднали повсеместно, освен големите кражби на телефони.
Bosnian[bs]
Brojevi su nam pali u svemu, osim kod mobitela.
Czech[cs]
Naše čísla jsou dole, přes tabuli s výjimkou krádeže mobilních telefonů.
German[de]
Unsere Zahlen sind über der ganzen Tabelle unten, außer bei schweren Diebstählen von Handys.
English[en]
Our numbers are down across the board, except for grand larceny of cell phones.
Spanish[es]
Nuestros números están bajando, excepto en robo de móviles.
French[fr]
La criminalité baisse à tous les niveaux, saur pour le vol de téléphone portable.
Croatian[hr]
Brojevi su nam pali u svemu, osim kod mobitela.
Polish[pl]
Wskaźnik przestępczości w naszym mieście spada, oprócz olbrzymiej ilości kradzieży telefonów komórkowych.
Portuguese[pt]
Nossos números estão abaixo dos níveis, com exceção de furto de celulares.
Romanian[ro]
Cifrele sunt în scădere pe toată linia, cu excepţia furturilor de telefoane mobile.
Russian[ru]
Показатели снизились по всем параметрам, за исключением краж мобильных телефонов.
Slovenian[sl]
Številke upadajo, razen za krajo mobilnikov.