Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички вампири от квартала са тук.
Czech[cs]
Přišel sem každý upír ze čtvrti.
Danish[da]
Hver vampyr kommer ud.
German[de]
Jeder Vampir aus dem Quarter kam her.
Greek[el]
Κάθε βαμπίρ στο τρίμηνο βγήκε.
English[en]
Every vampire in the quarter came out.
Spanish[es]
Cada vampiro del barrio está aquí.
Estonian[et]
Kõik kvartali vampiirid tulid välja.
Finnish[fi]
Jokainen korttelin vampyyri on täällä.
French[fr]
Chaque vampire du quartier est sorti.
Hebrew[he]
כל ערפד ברובע יוצא.
Croatian[hr]
Svaki vampir iz cetvrti je ovdje.
Hungarian[hu]
Minden vámpír eljött van a negyedből.
Indonesian[id]
Semua vampir di kuartal keluar.
Italian[it]
Stanno arrivando tutti i vampiri del quartiere.
Dutch[nl]
Elke vampier komt eropaf.
Polish[pl]
Każdy wampir z dzielnicy się pokazał.
Portuguese[pt]
Todos os vampiros do " Quarter " estão aqui.
Romanian[ro]
Fiecare vampir din cartier a venit.
Russian[ru]
Каждый вампир квартала вышел
Slovenian[sl]
Vsi vampirji iz četrti so prišli.
Serbian[sr]
Svaki vampir iz četvrti je ovdje.
Swedish[sv]
Alla vampyrer kommer hit.
Turkish[tr]
Bölge'deki tüm vampirler geldi.
Vietnamese[vi]
Tất cả ma cà rồng của khu phố đã xuất hiện.