Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهذا هو المألوف هذه الأيام
Bulgarian[bg]
Изглежда, че е на мода тези дни.
Czech[cs]
Vypadá to, že je to teď v módě.
German[de]
Scheint neuerdings ein Trend zu sein.
Greek[el]
Φαίνεται είναι της μόδας αυτές τις μέρες.
English[en]
Seems to be the trend these days.
Spanish[es]
Parece que es la moda hoy en día.
Hebrew[he]
זאת המגמה כיום.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik ez a divat manapság.
Italian[it]
Sembra la moda del momento.
Dutch[nl]
Lijkt wel een trend.
Portuguese[pt]
Parece ser a moda nesses dias.
Romanian[ro]
Se pare că e la modă în perioada asta.
Serbian[sr]
Izgleda da je to trend ovih dana.
Turkish[tr]
Son günlerde moda bu sanırım.