Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overholdes denne dato ikke, betragtes forslaget som bortfaldet.
German[de]
Im Falle der Nichteinhaltung dieses Termins wird der Vorschlag als null und nichtig angesehen.
Greek[el]
Αν δεν τηρηθεί η ημερομηνία αυτή, η πρόταση θεωρείται εξ υπαρχής άκυρη.
English[en]
Where this date is not complied with, proposals shall be considered null and void.
Spanish[es]
En caso de no respetarse esa fecha, la propuesta se considerará nula y sin valor.
Finnish[fi]
Jos tätä päivää ei noudateta, ehdotusta pidetään mitättömänä.
French[fr]
En cas de non-respect de cette date, la proposition est considérée comme nulle et non avenue.
Italian[it]
In caso di inosservanza del termine suddetto, la proposta è considerata nulla e non avvenuta.
Dutch[nl]
Na deze termijn ontvangen voorstellen worden als onbestaand beschouwd.
Portuguese[pt]
Se esta data não for respeitada, a proposta será considerada nula.
Swedish[sv]
Förslag som inkommer efter detta datum skall betraktas som ogiltiga.