Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مسرور لأننا أستطعنا أن نجري هذا الحديث
Bulgarian[bg]
Радвам се, че си поговорихме.
Czech[cs]
Rád jsem si s tebou popovídal.
Greek[el]
Είμαι χαρούμενος που κάναμε αυτή την κουβέντα.
English[en]
I'm glad we could have this talk.
Spanish[es]
Me alegra haber charlado contigo.
Finnish[fi]
Mukavaa että pidimme tämän pikku keskustelun.
Croatian[hr]
Drago mi je da smo vodili ovaj razgovor.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy megkérdeztél, Stanley.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat we hierover hebben gepraat.
Polish[pl]
Cieszę się z naszej rozmowy.
Portuguese[pt]
Ainda bem que pudemos ter esta conversa.
Romanian[ro]
Ma bucur ca am purtat discutia asta.
Slovenian[sl]
Vesel sem, da sva se lahko pogovorila.
Serbian[sr]
Drago mi je da smo vodili ovaj razgovor.
Swedish[sv]
Det är bra att vi kan prata om detta.
Turkish[tr]
İyi, bu küçük konuşmayı yaptığımız için memnunum Stanley.