Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pro Mary Whittingtonovou bylo vzrušující, že byla mezi nimi a podala krátkou zprávu o díle v Keni.
Danish[da]
Det var en stor oplevelse for Mary Whittington at være til stede og at aflægge en lille rapport om arbejdet i Kenya.
German[de]
Wie glücklich war doch Mary Whittington, dabeizusein und einen kurzen Bericht über das Werk in Kenia geben zu dürfen!
Greek[el]
Πόσο συγκινήθηκε η Μαίρη Γουίτινγκτον που βρέθηκε ανάμεσά τους και μπόρεσε να δώσει μια σύντομη έκθεση για το έργο στην Κένυα.
English[en]
It was a thrill for Mary Whittington to be among them and to give a brief report on the work in Kenya.
Spanish[es]
Fue muy emocionante para Mary Whittington estar presente y dar un breve informe de la obra en Kenia.
Finnish[fi]
Mary Whittingtonille oli todellinen elämys olla mukana tässä konventissa ja kertoa lyhyt selostus Kenian työstä.
French[fr]
Sœur Whittington fut très émue d’être de leur nombre et de présenter un bref rapport sur l’activité au Kenya.
Hungarian[hu]
Mary Whittington számára felvillanyozó élmény volt, hogy közöttük lehetett és rövid beszámolót adhatott a Kenyában folyó munkáról.
Indonesian[id]
Sungguh menggetarkan bagi Mary Whittington untuk berada di antara mereka dan menyampaikan suatu laporan singkat tentang pekerjaan di Kenya.
Italian[it]
Fu emozionante per Mary Whittington essere fra loro e fare un breve rapporto dell’opera in Kenya.
Japanese[ja]
メアリー・ウィッティングトンにとって,その大会に出席し,ケニアでの活動の短い報告を行なうのはわくわくする経験でした。
Korean[ko]
메리 휘팅턴이 이 대회에 참석하여, 케냐에서 수행되는 왕국 봉사에 대해 간략한 보고를 한 것은 감격적인 일이었다. 이 해에는 기쁜 일이 또 있었다.
Norwegian[nb]
Over 250 000 mennesker fra hele verden var til stede, og det var en stor glede for Mary Whittington å være blant dem og avlegge en kort rapport fra arbeidet i Kenya.
Dutch[nl]
Het was voor Mary Whittington een opwindende belevenis tot hen te behoren en een kort verslag uit te brengen over het werk in Kenia.
Portuguese[pt]
Foi uma grande emoção para Mary Whittington estar entre essas e apresentar um breve relatório sobre a obra no Quênia.
Slovak[sk]
Pre Mary Whittingtonovú bolo vzrušujúce, že bola medzi nimi a podala krátku správu o diele v Keni.
Swedish[sv]
Det var en verklig upplevelse för Mary Whittington att få vara med vid denna sammankomst och avge en kort rapport om verksamheten i Kenya.
Swahili[sw]
Ilikuwa ni shangwe kwa Mary Whittington kuwa miongoni mwao na kutoa ripoti fupi juu ya kazi katika Kenya.