Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Zu Beginn jedes Jahres besuchen ihre Vertreter die Schulen und werben für die Bestellung von Fotos .
Greek[el]
Στην αρχή κάθε έτους οι αντιπρόσωποί της επισκέπτονται τα σχολεία για να λάβουν παραγγελίες για φωτογραφίες.
English[en]
At the beginning of each year, its representatives visit the schools in order to solicit orders for photographs .
Spanish[es]
A principios de cada año, sus representantes visitan las escuelas para obtener pedidos de fotos.
Finnish[fi]
Joka vuoden alussa yhtiön edustajat vierailevat kouluissa hankkimassa valokuvatilauksia.
French[fr]
AU DEBUT DE CHAQUE ANNEE, SES REPRESENTANTS VISITENT LES ECOLES AFIN DE SUSCITER DES COMMANDES DE PHOTOS .
Italian[it]
All' inizio di ogni anno, i suoi agenti passano nelle scuole per ottenere ordinazioni di fotografie .
Dutch[nl]
Bij het begin van het jaar bezoeken haar vertegenwoordigers de scholen en nemen zij bestellingen op .
Portuguese[pt]
Em cada início de ano, os seus representantes visitam as escolas, a fim de obter encomendas de fotografias.
Swedish[sv]
Vid varje års början besöker dess representanter skolorna för att göra reklam för beställningar på fotografier.