Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نخرج يا أبي.
Bulgarian[bg]
Трябва да се махаме.
Czech[cs]
Tati, musíme ven.
Danish[da]
Far, vi må ud herfra.
German[de]
Dad, wir müssen hier raus.
Greek[el]
Μπαμπά, πρέπει να βγούμε έξω.
English[en]
Dad, we have to get out.
Spanish[es]
Papá, tenemos que salir de aquí.
Estonian[et]
Me peame väljuma.
Croatian[hr]
Tata, moramo izaći.
Hungarian[hu]
Apa, ki kell jutnunk!
Indonesian[id]
/ Ayah, kita harus keluar.
Italian[it]
Papa', dobbiamo uscire di qui.
Polish[pl]
Tato, wynośmy się.
Portuguese[pt]
Pai, temos de sair daqui.
Romanian[ro]
Tată, trebuie să ieşim.
Russian[ru]
Папа, нужно выбираться отсюда.
Slovenian[sl]
– Ven moramo.
Serbian[sr]
Tata, moramo da izađemo.
Swedish[sv]
Vi måste ta oss ut.
Turkish[tr]
Baba, buradan çıkmak zorundayız.