Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V rámci působnosti nařízení o komunikacích jsou pravidla pro přístup z velké části dostačující pro zachování plurality a uživatelské volby.
German[de]
Was die Regulierung der Kommunikation betrifft, so reichten Zugangsregeln völlig aus, um den Pluralismus und die Wahlfreiheit der Nutzer zu wahren.
English[en]
Within the remit of communications regulation, access rules are largely sufficient for preserving pluralism and user choice.
Estonian[et]
Arvestades teabeedastuse reguleerimist, on juurdepääsueeskirjad meediakanalite paljususe ja kasutaja valikuvabaduse tagamiseks täiesti piisavad.
French[fr]
Dans le contexte de la réglementation des télécommunications, les règles en matière d'accès permettent généralement de préserver le pluralisme et la liberté de choix des utilisateurs.
Hungarian[hu]
A távközlési szabályozás hatáskörén belül a hozzáférési szabályok nagyjából elegendőek a pluralizmus és a vásárlói választás megőrzéséhez.
Lithuanian[lt]
Remiantis Komunikacijų reglamentu, prieigos taisyklių beveik pakanka, kad būtų išsaugotas pliuralizmas ir vartotojo pasirinkimas.
Latvian[lv]
Pārskatot komunikāciju nolikumu, piekļuves likumi kopumā ir pietiekami, lai saglabātu plurālismu un lietotāja izvēles iespēju.
Polish[pl]
W odniesieniu do uregulowań dotyczących łączności zasady dostępu są w znacznym stopniu wystarczające dla zachowania pluralizmu oraz zapewnienia wyboru użytkownikom.
Slovak[sk]
V rámci regulovania komunikáciách sú pravidlá pre prístup do značnej miery postačujúce na zachovanie plurality a slobodnej voľby spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
V sklopu nalog komunikacijskih predpisov so pravila v zvezi z dostopom več kot dovolj za ohranitev pluralnosti ter izbire uporabnika.