Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още причини да спрем винкулума по-скоро.
Bosnian[bs]
Moramo brzo isključiti vinkulum.
Czech[cs]
O důvod víc, abychom Vinkulum vypnuli, co nejrychleji.
German[de]
Ein Grund mehr, das Vinculum zu deaktivieren.
English[en]
All the more reason to shut down the vinculum as soon as we can.
Spanish[es]
Otra razón para desconectar el vínculo de inmediato.
Hebrew[he]
קל וחומר סיבה לכבות את הוינקלום ברגע שנוכל.
Croatian[hr]
Moramo brzo isključiti vinkulum.
Hungarian[hu]
Még egy ok arra, hogy a vinculumot a lehető leggyorsabban kikapcsoljuk.
Polish[pl]
Wyłączymy łącznik jak najszybciej.
Portuguese[pt]
Mais outra para desligar o vínculo o mais breve possível.
Romanian[ro]
Un motiv în plus să închidem vinculum-ul cât de repede putem.
Russian[ru]
Ещё больше причин отключить винкулум как можно быстрее.
Slovenian[sl]
Hitro moramo izključiti vinkulum.
Serbian[sr]
Moramo brzo isključiti vinkulum.
Turkish[tr]
Eninde sonunda, o bağ'ı kapatacağız.