Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В член 17 („Преходен период“) е предвидена възможност за преходен период за случаи на по-ранно използване.
Czech[cs]
Článek 17 (Přechodné období) umožňuje stanovit lhůtu pro postupné ukončení předchozího užívání.
Danish[da]
Artikel 17 (Overgangsperiode) omhandler muligheden for en periode med udfasning af tidligere anvendelser.
German[de]
In Artikel 17 (Übergangszeitraum) ist die Möglichkeit eines Zeitraums für die schrittweise Einstellung älterer Verwendungen vorgesehen.
Greek[el]
Το άρθρο 17 (Μεταβατική περίοδος) προβλέπει τη δυνατότητα περιόδου σταδιακής κατάργησης για προηγούμενες χρήσεις.
English[en]
Article 17 (Transitional period) provides for the option of a phasing out period for prior uses.
Spanish[es]
El artículo 17 (Período transitorio) prevé la posibilidad de un período transitorio para poner fin a usos anteriores.
Estonian[et]
Artikliga 17 (üleminekuperiood) on ette nähtud võimalus varasemate nimetuste kasutamise järkjärguliseks lõpetamiseks.
Finnish[fi]
Asiakirjan 17 artiklassa (Siirtymäkausi) määrätään mahdollisuudesta ottaa käyttöön siirtymäkausi aiemman käytön lopettamiseksi.
French[fr]
L’article 17 (période de transition) prévoit la possibilité d’une période de transition progressive pour les utilisations antérieures.
Croatian[hr]
U članku 17. (Prijelazno razdoblje) predviđa se mogućnost prijelaznog razdoblja za prethodnu uporabu.
Hungarian[hu]
A 17. cikk (Átmeneti időszak) a korábbi használat vonatkozásában rendelkezik átmeneti időszak megállapításának lehetőségéről.
Italian[it]
L’articolo 17 (periodo transitorio) prevede la possibilità di un periodo di graduale soppressione di usi anteriori.
Lithuanian[lt]
17 straipsnyje (Pereinamasis laikotarpis) numatyta laipsniško anksčiau naudotos nuorodos naudojimo nutraukimo galimybė.
Latvian[lv]
Ženēvas akta 17. pantā (Pārejas laiks) ir definēta iespēja noteikt pakāpeniskas izbeigšanas termiņu attiecībā uz iepriekšējiem izmantojumiem.
Maltese[mt]
L-Artikolu 17 (Perjodu tranżitorju) jipprevedi l-għażla ta’ perjodu ta’ eliminazzjoni gradwali għal użi preċedenti.
Dutch[nl]
Artikel 17 (Overgangsperiode) biedt de mogelijkheid van een uitfaseringsperiode voor gevallen van voorgebruik.
Polish[pl]
W art. 17 (Okres przejściowy) przewidziano możliwość wprowadzenia okresu stopniowego wycofywania wcześniejszego wykorzystania.
Portuguese[pt]
O artigo 17.o (Período transitório) prevê a opção de pôr termo a utilizações precedentes.
Romanian[ro]
Articolul 17 (Perioada de tranziție) prevede opțiunea unei perioade de eliminare treptată în cazul utilizărilor anterioare.
Slovak[sk]
V článku 17 (prechodné obdobie) sa stanovuje možnosť postupného ukončenia predchádzajúcich použití.
Slovenian[sl]
Člen 17 (prehodno obdobje) določa možnost obdobja postopnega opuščanja predhodnih uporab.
Swedish[sv]
I artikel 17 (Övergångsperiod) ges möjlighet till en utfasningsperiod för tidigare användning.