Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Porodica mu sprema zabavu za dobrodošlicu.
Czech[cs]
Jeho rodina pořádá slavnost na uvítanou.
German[de]
Seine Familie gibt eine Willkommensparty.
English[en]
His family's having a kind of a welcome-home party.
Persian[fa]
خوانوادش يه مهموني " بازگشت به خونه " دارن
French[fr]
Sa famille organise une fête pour son retour.
Italian[it]
La sua famiglia darà una festa di bentornato a casa.
Norwegian[nb]
Familien skal holde et velkomstselskap.
Portuguese[pt]
A família vai lhe fazer uma festa de boas-vindas.
Romanian[ro]
Familia lui dă o petrecere de bun-venit.
Russian[ru]
Его семья устраивает что-то вроде вечеринки.
Serbian[sr]
Породица му спрема забаву за добродошлицу.
Thai[th]
ครอบครัวของเขามีการ / จัดงานเลี้ยงต้อนรับกลับบ้าน
Turkish[tr]
Ailesi, bir tür evine hoş geldin partisi veriyor.