Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان " غاني " ليفخر بك الآن
Bulgarian[bg]
Сержантът ти щеше да се гордее.
Bosnian[bs]
Vaš Juta će biti ponosni.
Czech[cs]
Gunny by byl pyšný.
Danish[da]
Din sergent ville have været stolt.
Greek[el]
Ο Γκάνι θα ήταν περήφανος.
English[en]
Your Gunny would be proud.
Spanish[es]
Su sargento de artillería estaría orgulloso.
Finnish[fi]
Gunny olisi ylpeä.
Hebrew[he]
גאני היה גאה בך מאוד.
Hungarian[hu]
Gunny büszke lenne magára.
Indonesian[id]
Gunny-mu pasti akan bangga.
Macedonian[mk]
Наредникот би се гордел со тебе.
Malay[ms]
Jut-mu akan menjadi bangga.
Dutch[nl]
Je schutter was trots geweest.
Polish[pl]
Gunny byłby z ciebie dumny.
Portuguese[pt]
O seu Sargento, Gunny, estaria orgulhoso.
Romanian[ro]
sergent său de artilerie ar fi mândru.
Slovenian[sl]
Narednik bi bil ponosen.
Swedish[sv]
Gunny skulle ha varit stolt.
Turkish[tr]
Gunny gurur duyardı.
Vietnamese[vi]
Gunny sẽ tự hào về cậu.