Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да патрулираш по кардасианската граница, е много опасно.
Czech[cs]
Hlídat cardassijské hranice je čím dál tím nebezpečnější.
German[de]
An der Grenze zu patrouillieren wird gefährlich.
English[en]
Patrolling the Cardassian borders is getting dangerous.
Spanish[es]
Cada vez es más peligroso patrullar la frontera cardassiana.
Croatian[hr]
Patroliranje kardasijskom granicom sve je opasnije.
Hungarian[hu]
Egyre veszélyesebb lesz a cardassiai határ mentén járőrözni.
Italian[it]
Pattugliare i confini cardassiani è rischioso.
Norwegian[nb]
Patruljerer cardassiske grenser blir farlig.
Polish[pl]
Patrolowanie kardasjańskiej granicy jest coraz bardziej niebezpieczne.
Portuguese[pt]
Patrulhar as fronteiras Cardassianas está cada vez mais perigoso.
Romanian[ro]
Patrularea graniţelor Cardassiene devine din ce în ce mai periculoasă.
Serbian[sr]
Patroliranje kardasijskom granicom sve je opasnije.