Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свързано с лице, включено в списъка като подкопаващо териториалната цялост на Украйна.
Czech[cs]
Je spojováno s osobou zařazenou na seznam z důvodu narušování územní celistvosti Ukrajiny.
Danish[da]
Har forbindelser til en person, der er opført på listen for at underminere Ukraines territoriale integritet.
German[de]
Steht in Verbindung mit einer Person, die wegen Untergrabung der territorialen Unversehrtheit gelistet ist.
Greek[el]
Συνδέεται με πρόσωπο που έχει καταχωριστεί ως άτομο το οποίο υπονομεύει την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας.
English[en]
Associated with a person listed for undermining the territorial integrity of Ukraine.
Spanish[es]
Asociado a una persona incluida en las listas por menoscabar la integridad territorial de Ucrania.
Estonian[et]
Seotud isikuga, kes on kantud Ukraina territoriaalset terviklikkust kahjustavate isikute loetellu.
Finnish[fi]
Lähellä henkilöä, joka on merkitty luetteloon Ukrainan alueellisen koskemattomuuden heikentämisen vuoksi.
French[fr]
Associé à une personne inscrite sur la liste au motif qu'elle compromet l'intégrité territoriale de l'Ukraine.
Croatian[hr]
Povezan s osobom koja je uvrštena na popis zbog podrivanja teritorijalne cjelovitosti Ukrajine.
Hungarian[hu]
A mozgalom olyan személlyel hozható kapcsolatba, akit Ukrajna területi integritásának aláásása miatt jegyzékbe vettek.
Italian[it]
Associato a una persona che figura nell'elenco per aver compromesso l'integrità territoriale dell'Ucraina.
Lithuanian[lt]
Susijęs su į sąrašą įtrauktu asmeniu, kenkiančiu Ukrainos teritoriniam vientisumui.
Latvian[lv]
Saistīta ar personu, kura iekļauta sarakstā saistībā ar Ukrainas teritoriālās integritātes graušanu.
Maltese[mt]
Assoċjat ma' persuna elenkata li dgħajfet l-integrità territorjali tal-Ukraina.
Dutch[nl]
Heeft banden met een persoon die op de lijst is geplaatst wegens het ondermijnen van de territoriale integriteit van Oekraïne.
Polish[pl]
Powiązany z osobą umieszczoną w wykazie za podważanie integralności terytorialnej Ukrainy.
Portuguese[pt]
Associado a uma pessoa incluída na lista por ameaçar a integridade territorial da Ucrânia.
Romanian[ro]
Este asociat cu o persoană înscrisă pe listă pentru subminarea integrității teritoriale a Ucrainei.
Slovak[sk]
Spojené s osobou uvedenou na zozname za narúšanie územnej celistvosti Ukrajiny.
Slovenian[sl]
Povezuje se z osebo, uvrščeno na seznam zaradi spodkopavanja ozemeljske celovitosti Ukrajine.
Swedish[sv]
Förbunden med en person förtecknad för att undergräva Ukrainas territoriella integritet.