Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
– клас 31: „Грозде (прясно); маслини (пресни); плодове (пресни); зеленчуци (пресни); семена и луковици“;
Czech[cs]
– třída 31: „Čerstvé hrozny; čerstvé olivy; čerstvé ovoce; čerstvá zelenina; semena a hlízy“;
Danish[da]
– klasse 31: »vindruer (friske); oliven (friske); frugt (frisk); grøntsager (friske); frø og løg«
German[de]
– Klasse 31: „frische Trauben; frische Oliven; frisches Obst; frisches Gemüse; Samenkörner als Saatgut und Blumenzwiebeln“;
Greek[el]
– κλάση 31: «Σταφύλια (νωπά)· ελιές (νωπές)· φρούτα (νωπά)· λαχανικά (νωπά)· σπόροι και βολβοί»·
English[en]
– Class 31: ‘Grapes (fresh); olives (fresh); fruits (fresh); vegetables (fresh); seeds and bulbs’;
Spanish[es]
– Clase 31: «Uvas frescas; aceitunas frescas; frutas frescas; verduras, hortalizas y legumbres frescas; semillas y bulbos»;
Estonian[et]
– klass 31: Värsked viinamarjad; värsked oliivid; värske puuvili; värske juurvili; seemned ja mugulad“;
Finnish[fi]
– luokka 31: ”Viinirypäleet (tuoreet); oliivit (tuoreet); hedelmät (tuoreet); kasvikset (tuoreet); siemenet ja sipulit”
French[fr]
– classe 31 : « Raisins (frais) ; olives (fraiches) ; fruits (frais) ; légumes (frais) ; semences et bulbes » ;
Croatian[hr]
– razred 31.: „grožđe (svježe); masline (svježe); voće (svježe); povrće (svježe); sjeme i lukovice”;
Hungarian[hu]
– 31. osztály: „Szőlő (friss); olíva (friss); gyümölcsök (friss); zöldségek (friss); vetőmagok és virághagymák”;
Italian[it]
– classe 31: «Uva (fresca); olive (fresche); frutta (fresca); ortaggi (freschi); sementi e bulbi»;
Lithuanian[lt]
– 31 klasė: „Vynuogės (šviežios), alyvuogės (šviežios), vaisiai (švieži), daržovės (šviežios), sėklos ir svogūnėliai“;
Latvian[lv]
– 31. klase: “(svaigas) vīnogas; (svaigas) olīvas; (svaigi) augļi; (svaigi) dārzeņi; sēklas un sīpoli”;
Maltese[mt]
– klassi 31: “Għeneb (frisk); żebbuġ (frisk); frott (frisk); ħaxix (frisk); żrieragħ u basal tal-fjuri”;
Dutch[nl]
– klasse 31: „Druiven (vers); olijven (vers); vruchten (vers); groenten (vers); zaaizaden en bloembollen”;
Polish[pl]
– klasa 31: „winogrona (świeże); oliwki (świeże); owoce (świeże); warzywa (świeże); nasiona i cebulki”;
Portuguese[pt]
– classe 31: «Uvas; azeitonas; fruta; legumes e vegetais; sementes para plantação e bolbos de flores»;
Romanian[ro]
– clasa 31: „Struguri (proaspeți); măsline (proaspete); fructe (proaspete); legume (proaspete); semințe și bulbi”;
Slovak[sk]
– trieda 31: „Hrozno (čerstvé); olivy (čerstvé), ovocie (čerstvé); zelenina (čerstvá); osivo a cibule“;
Slovenian[sl]
– razred 31: „Grozdje (sveže); olive (sveže); sadje (sveže); zelenjava (sveža); semena in čebulice“;
Swedish[sv]
– klass 31: ”(Färska) druvor, (färska) oliver, (färsk) frukt, (färska) grönsaker, fröer och lökar”;