Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يدّعى صاحب البلاغ أنه ضحية انتهاك للفقرات # و # و # (أ) و(ج) و(د) و(ه) و # من المادة # ؛ والفقرة # من المادة # ؛ والمادة # من العهد، لأنه لم يحصل على محاكمة عادلة وأنه كان ضحية إلقاء القبض عليه تعسفياً وأنه عانى نتيجة لذلك من التعذيب ومن معاملة لا إنسانية أو مهينة في السجن
English[en]
he author claims that he is a victim of a violation of article # paragraphs # (a), (c), (d) and (e) # article # paragraph # and article # of the Covenant, as he did not receive a fair trial, was the victim of arbitrary arrest and as a result suffered torture, inhuman or degrading treatment in prison
Spanish[es]
El autor sostiene que es víctima de una violación de los párrafos # a), c), d) y e), y # del artículo # del párrafo # del artículo # y del artículo # del Pacto, porque no tuvo un juicio equitativo, fue víctima de detención arbitraria y como resultado de ello padeció torturas y tratos inhumanos o degradantes en la prisión
French[fr]
auteur affirme être victime de violations des paragraphes # a), c), d), e), et # de l'article # du paragraphe # de l'article # et de l'article # du Pacte, du fait qu'il n'a pas bénéficié d'un procès équitable, qu'il a été arrêté de manière arbitraire et, par voie de conséquence, soumis à la torture et à un traitement inhumain et dégradant en prison
Russian[ru]
Автор утверждает, что является жертвой нарушения пунктов # а), с), d) и е) и # статьи # пункта # статьи # и статьи # Пакта, поскольку по его делу не было проведено справедливого судебного разбирательства, он стал жертвой произвольного ареста и в результате пострадал от пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения в тюрьме
Chinese[zh]
提交人声称他是违反《公约》第十四条第 # 、 # 、 # 款(甲)、(丙)、(丁)和(戊)项、第 # 款;第九条第 # 款;及第七条的受害者,因为他没有受到公正的审判,是任意逮捕的受害者,并因此而在监狱遭受酷刑、不人道或有辱人格的待遇。