Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro účely snazší kontroly se upřesňuje složení stáda dojnic.
Danish[da]
For at lette kontrollen præciseres malkekvægsbesætningens sammensætning.
German[de]
Zur Erleichterung der Kontrollen wird die Zusammensetzung der Milchviehherde präzisiert.
Greek[el]
Για τη διευκόλυνση του ελέγχου, καθορίζεται συγκεκριμένα η σύνθεση του κοπαδιού γαλακτοπαραγωγής.
English[en]
In order to facilitate checks, the composition of the dairy herd has been specified.
Spanish[es]
Con objeto de facilitar el control, se precisa la composición del rebaño lechero.
Estonian[et]
Kontrolli hõlbustamiseks täpsustati piimkarja koosseisu.
Finnish[fi]
Valvonnan helpottamiseksi täsmennetään lypsykarjan koostumus.
French[fr]
Afin de faciliter le contrôle, la composition du troupeau laitier est précisée.
Croatian[hr]
Radi jednostavnijeg nadzora, navodi se sastav mliječnog stada.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés megkönnyítése érdekében pontosították a tejelő állomány összetételét.
Lithuanian[lt]
Siekiant palengvinti kontrolę, patikslinta melžiamų galvijų bandų sudėtis.
Latvian[lv]
Lai atvieglotu kontroli, precizēts slaucamo govju ganāmpulka sastāvs.
Maltese[mt]
Sabiex jiġu ffaċilitati l-kontrolli, ġiet speċifikata l-kompożizzjoni tal-merħliet tal-ħalib.
Dutch[nl]
Om de controle te vergemakkelijken, wordt de samenstelling van het melkveebeslag verduidelijkt.
Polish[pl]
W celu ułatwienia kontroli określono skład stada mlecznego.
Portuguese[pt]
Precisa-se a composição da manada leiteira, para facilitar o controlo.
Romanian[ro]
În scopul facilitării controlului, se precizează alcătuirea șeptelului de vaci de lapte.
Slovak[sk]
Spresňuje sa zloženie stád dojníc, aby sa uľahčila kontrola.
Slovenian[sl]
Za lažji nadzor se opredeli sestava mlečne črede.
Swedish[sv]
För att underlätta kontroll anges mjölkkobesättningens sammansättning.