Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يجب على المحامي قبل الاستعانة بمساعد قانوني أو بمحقق أن يحصل، عن طريق استعمال النموذج المعنون “طلب مساعد/محقِّق”، على إذن خطي بذلك من رئيس قلم المحكمة
English[en]
Counsel must seek, using the form entitled “Request for an assistant/investigator”, written authorization from the Registrar prior to the recruitment of a legal assistant or an investigator
Spanish[es]
Los abogados de la defensa deben solicitar, utilizando el formulario titulado “Solicitud de contratación de un auxiliar/investigador”, la autorización escrita del Secretario antes de contratar a un auxiliar jurídico o a un investigador
French[fr]
Le conseil doit demander sur le formulaire idoine l'autorisation écrite du Greffier avant de recruter un assistant juridique ou un enquêteur
Russian[ru]
Для привлечения референта или следователя адвокат должен предварительно заручиться письменным разрешением Секретаря, заполнив для этого соответствующую форму заявления о назначении референта/следователя
Chinese[zh]
律师必须使用题为“聘用助理/调查员申请表”的表格,经书记官长书面批准,方可聘用法律助理或调查员。