Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
(Χειροκροτήματα) Η διάσωση χθες το βράδυ του βρετανού Υπουργού Γεωργίας, κ. Douglas Hogg, από πρόταση άρσης εμπιστοσύνης στη Βουλή των Κοινοτήτων χάρη σε μία άθλια πολιτική συναλλαγή με το Ενωτικό Κόμμα του Ulster πραγματικά ξεπερνά κάθε φαντασία.
English[en]
(Applause) The sight last night of the British Minister of Agriculture, Mr Douglas Hogg, being saved from a motion of no confidence in the House of Commons on his mishandling of the BSE crisis by a disreputable political fix with the Ulster Unionist Party really beggars belief! If, as we are assured, beef from Northern Ireland and other specified herds in Britain has not been infected in the same way as other beef in Britain, why was it not acknowledged months ago, thereby saving Northern Irish farmers from the catastrophic financial consequences of recent months?