Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لتتفحصي خلف المثانة لأنّني أتبوّل 50 مرةً في اليوم
Bulgarian[bg]
Провери зад пикочния ми мехур защото пишкам по 50 пъти на ден.
Czech[cs]
Podívejte se mi za močák, protože čůrám snad 50x denně.
Greek[el]
Δες πίσω από την ουροδόχο κύστη, κατουράω 50 φορές την μέρα.
English[en]
Yeah, well, check behind my bladder because I've been peeing like 50 times a day.
Spanish[es]
Ya, pues mira detrás de mi vejiga porque he estado meando como 50 veces al día.
Finnish[fi]
Joo, tarkista rakon takaa, sillä käyn pissalla noin 50 kertaa päivässä.
French[fr]
Ouais, vérifiez derrière ma vessie, parce que je pisse genre, 50 fois par jour.
Hebrew[he]
כן, תבדקי מאחורי שלפוחית השתן כי אני משתינה בערך 50 פעם ביום.
Croatian[hr]
Provjerite iza mjehura, jer pišam 50 puta dnevno.
Hungarian[hu]
Ja, hát szerintem nézze meg a húgyhólyagom mögött is, mert kábé naponta 50-szer megyek pisilni.
Italian[it]
Gia', controlli dietro alla vescica, perche'vado a pisciare circa cinquanta volte al giorno.
Polish[pl]
Proszę poszukać za pęcherzem, ostatnio pół dnia spędzam w łazience.
Portuguese[pt]
Olha atrás da minha bexiga porque eu tenho mijado 50 vezes ao dia.
Romanian[ro]
Verifică în spatele vezicii pentru că urinez de vreo 50 de ori pe zi.
Russian[ru]
Да, ну посмотри за мочевым пузырем, потому что я писаю по 50 раз в день.
Turkish[tr]
O zaman mesanemin arkasina bak, çünkü günde 50 defa falan isiyorum.