Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هروباً من السجن منظماً من قبل المنظمة الإرهابية التي يتعاون معها.
Czech[cs]
Útěk z vězení zorganizovala teroristická skupina, s kterou spolupracuje.
Danish[da]
Han flygtede med en terroristgruppe.
German[de]
Der Ausbruch wurde von der Terror-Gruppe organisiert, mit der er zusammenarbeitet.
Greek[el]
Η τρομοκρατική ομάδα του οργάνωσε την απόδραση.
English[en]
It was a prison break organized by the terrorist group he's working with.
Spanish[es]
Fue una fuga organizada por el grupo terrorista para el que trabaja.
Estonian[et]
See oli organiseeritud põgenemine terroristliku grupi poolt, kellega ta koos töötas.
Hebrew[he]
זו היתה הימלטות שתוכננה ע " י ארגון טרור שאיתו הוא עובד.
Croatian[hr]
Bijeg je organizirala teroristička skupina s kojom radi.
Hungarian[hu]
Az a terrorista csoport szervezte meg a szökést, amelyikkel együtt dolgozik.
Indonesian[id]
Itu usaha yang direncanakan oleh kelompok terorisnya. / Apa maksudmu?
Italian[it]
E'stata un'evasione organizzata da un gruppo terroristico con cui lavora.
Macedonian[mk]
Тоа беше бекство од затвор организирано од терористичка група со која тој работи.
Malay[ms]
Ia merupakan melepaskan diri secara terancang oleh kumpulan pengganas yang dia sertai.
Dutch[nl]
Er was een uitbraak, georganiseerd door... de terroristise groepering waar hij mee samen werkt.
Portuguese[pt]
Foi uma fuga organizada pelo grupo terrorista para qual ele trabalha.
Romanian[ro]
A fost o evadare organizată de organizaţia teroristă cu care lucrează.
Slovak[sk]
Útek z väzenia zorganizovala teroristická skupina, s ktorou spolupracuje.
Albanian[sq]
Ishte një arratisje e organizuar nga grupi terrorist me të cilin ai punon.
Serbian[sr]
Beg je organizovala teroristička grupa s kojom radi.
Swedish[sv]
En planerad rymning av terroristgruppen han arbetar med.
Turkish[tr]
Çalıştığı terör örgütünce organize edilmiş bir firar oldu.
Vietnamese[vi]
Nhóm mà Samir hợp tác, đã tổ chức vượt ngục.