Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
да осигурят ранно лечение и информиране относно ползите от лечение на по-ранен етап;
Czech[cs]
zajišťovat včasnou péči a informovanost o výhodách podchycení nákazy v ranějším stádiu;
German[de]
Sicherstellung einer frühzeitigen Behandlung und Vermittlung der Vorteile einer früher einsetzenden Behandlung;
Greek[el]
θα διασφαλίζει την πρώιμη αγωγή και θα διαφημίζει τα οφέλη της πρώιμης αγωγής·
English[en]
ensure early care and communication of the benefits of earlier care;
Spanish[es]
garantizar el tratamiento precoz y la información sobre los beneficios de un tratamiento de esta índole;
Estonian[et]
tagada varajane ravi ja varajasema ravi kasulikkusest teavitamine,
Finnish[fi]
varmistaa varhainen hoito ja varhaisen hoidon eduista tiedottaminen;
Hungarian[hu]
biztosítja a korai kezelést, és tájékoztat annak előnyeiről;
Italian[it]
garantire un tempestivo trattamento e la comunicazione dei relativi benefici;
Lithuanian[lt]
užtikrinti ankstyvą priežiūrą ir informuoti apie ankstyvos priežiūros naudą;
Latvian[lv]
nodrošinātu agrīnu terapiju un informāciju par agrīni uzsāktas terapijas priekšrocībām;
Maltese[mt]
jiżguraw kura bikrija u komunikazzjoni tal-benefiċċji tal-kura bikrija;
Dutch[nl]
vroegtijdige zorgverlening en voorlichting over de voordelen van zorgverlening in een zo vroeg mogelijk stadium te waarborgen;
Polish[pl]
zagwarantowania wczesnego leczenia i informowania o korzyściach wynikających z podjęcia leczenia we wczesnym stadium choroby;
Portuguese[pt]
assegurar o tratamento precoce e a comunicação sobre os respectivos benefícios;
Romanian[ro]
asigura tratamentul în fază timpurie și informarea în legătură cu avantajele acestuia;
Slovak[sk]
zabezpečiť včasnú starostlivosť a informovanosť o výhodách včasnej starostlivosti;
Slovenian[sl]
za zagotovljeno zgodnje zdravljenje in obveščanje o njegovih prednostih;
Swedish[sv]
garanterar tidig behandling och information om fördelarna med tidig behandling.