Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس الهاتف.
Bulgarian[bg]
Това беше пейджърът.
Bosnian[bs]
To je moj dojavIjivač.
Czech[cs]
To není telefon, to je duplex.
Danish[da]
Det er ikke telefonen, det er min personsøger.
German[de]
Es ist der Pager.
Greek[el]
Αυτός είναι ο τηλεειδοποιητής.
English[en]
It's not my phone, it's my two-way.
Estonian[et]
See on hoopis piipar.
Finnish[fi]
Se on taskutietokoneeni.
Hebrew[he]
זה לא הטלפון, זה היומן האלקטרוני שלי.
Croatian[hr]
Nije to telefon, to je moj two-way.
Italian[it]
Non è il telefono, è il cercapersone.
Dutch[nl]
Dat is geen mobiel, maar mijn pieper.
Portuguese[pt]
Não é o telefone é o bip.
Romanian[ro]
NU este telefonul.
Slovak[sk]
To nie je telefón, to je duplex.
Slovenian[sl]
To ni telefon.
Serbian[sr]
Nije to telefon, to je moj two-way.
Swedish[sv]
Det är inte min telefon, det är min tvåvägs.