Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يستطيع إيذائي
Bulgarian[bg]
Не се тревожи за мен.
German[de]
Sorg dich nicht um mich.
Greek[el]
Μην ανησυχείς γι'αυτο.
English[en]
Nobody got to me.
Spanish[es]
Nadie me perturbó.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole ärsyttänyt minua.
French[fr]
Ne t'en fais pas pour moi.
Hebrew[he]
אף אחד לא השפיע עליי.
Croatian[hr]
Nitko me nije iziritirao.
Indonesian[id]
Jangan kuatirkan aku.
Italian[it]
Non preoccuparti per me.
Japanese[ja]
私 を 心配 し な い で
Korean[ko]
그런 사람들한테 지지 마
Polish[pl]
Nie zadręczam się.
Portuguese[pt]
Não te preocupes comigo.
Romanian[ro]
Nu-ti face griji pentru mine.
Russian[ru]
Не волнуйся за меня.
Slovak[sk]
Mňa nikto nenasere.
Slovenian[sl]
Nihče mi ni prišel do živega.
Serbian[sr]
Ne brini za mene.
Swedish[sv]
Det är ingen som har knäckt mig.
Vietnamese[vi]
Đừng lo cho anh.