Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми удостоверение.
Bosnian[bs]
Daj mi vrijeme smrti i dokazat ću ti.
Czech[cs]
Sežeň mi úmrtní protokol.
Danish[da]
Giv mig dødserklæringen.
Greek[el]
Δώσε μου το πιστοποιητικό θανάτου και θα σου δείξω.
English[en]
Get me his death certificate.
Persian[fa]
تو برگه هاي مربوط به اينو مياري و بهت ثابت ميکنم.
French[fr]
Ce sera sur le certificat de décès.
Croatian[hr]
Daj mi njegovu osmrtnicu.
Indonesian[id]
Kau berikan surat kematiannya dan kutunjukkan kau...
Italian[it]
Se mi fai avere il certificato di morte te lo mostrerò.
Norwegian[nb]
Gi meg døds - attesten hans.
Dutch[nl]
Geef me het overlijdingsrapport en ik laat het je zien.
Polish[pl]
Przynieś akt zgonu, a udowodnię to.
Portuguese[pt]
Mostre-me a certidão de óbito.
Romanian[ro]
Adu-mi certificatul de deces.
Russian[ru]
Дай мне свидетельство.
Slovak[sk]
Zožeň mi úmrtný protokol.
Albanian[sq]
Më jepni çertifikatën e tij të vdekjes.
Serbian[sr]
Dajte mi smrtovnicu.
Turkish[tr]
Bana ölüm kağıdını getir.