Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След 2 минути отклонението на вграденият в корема модул трябва да бъде 12 ± 2 mm.
Czech[cs]
Deformace břišní vložky po dvou minutách musí být 12 ± 2 mm.
Danish[da]
Efter to minutter skal udbøjningen af abdominalindsatsen skal være 12 ± 2 mm.
German[de]
Die Verformung des Unterleibelementes muss nach zwei Minuten 12 ± 2 mm betragen.
Greek[el]
Η παραμόρφωση του κοιλιακού στοιχείου έπειτα από 2 λεπτά θα είναι 12 ± 2 mm.
English[en]
The deflection of the abdominal insert after two minutes shall be 12 ± 2 mm.
Spanish[es]
La deflexión de las partes móviles abdominales tras 2 minutos deberá ser de 12 ± 2 mm.
Estonian[et]
Allkeha sisemuse sissepaine peab pärast kahte minutit olema 12 ± 2 mm.
Finnish[fi]
Kahden minuutin kuluttua vatsakappaleen taipuman on oltava 12 ± 2 mm.
French[fr]
La déformation de l’élément abdominal, après deux minutes, doit être de 12 mm ± 2 mm.
Croatian[hr]
Nakon dvije minute ulegnuće trbušnog uloška treba iznositi 12 ± 2 mm.
Hungarian[hu]
A hasi betét elhajlásának mértéke 2 perc után 12 ± 2 mm kell, hogy legyen.
Italian[it]
Dopo 2 minuti, la deformazione della parte addominale deve essere di 12 ± 2 mm.
Lithuanian[lt]
Pilvo įdėklo deformacija po dviejų minučių turi būti 12 ± 2 mm.
Latvian[lv]
Vēdera ieliktņa izliece pēc divām minūtēm ir 12 ± 2 mm.
Maltese[mt]
Wara żewġ minuti, il-liwja tal-parti li tiddaħħal fl-addome għandha tkun ta’ 12 ± 2 mm.
Dutch[nl]
Na 2 minuten moet de doorbuiging van het buiktussenstuk 12 ± 2 mm bedragen.
Polish[pl]
Ugięcie wkładki brzusznej po 2 minutach powinno wynosić 12 ± 2 mm.
Portuguese[pt]
Após 2 minutos, a deflexão da peça abdominal deve ser de 12 mm ± 2 mm.
Romanian[ro]
Deformarea inserției abdominale după două minute trebuie să fie de 12 ± 2 mm.
Slovak[sk]
Vychýlenie brušnej výplne musí byť po 2 minútach najviac 12 ± 2 mm.
Slovenian[sl]
Po dveh minutah mora znašati deformacija trebušnega vložka 12 ± 2 mm.
Swedish[sv]
Bukinsatsens intryckning ska efter 2 minuter vara 12 ± 2 mm.