Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفذ الوقت منكي يا ادالينج
Bulgarian[bg]
Няма време, Адалинд.
Czech[cs]
Došel ti čas, Adalind.
Danish[da]
Tiden er udløbet, Adalind.
Greek[el]
Ο χρόνος σου τελειώνει'νταλιντ.
English[en]
You've run out of time, Adalind.
Persian[fa]
وقتت داره تموم میشه آدلیند
Finnish[fi]
Aika on loppunut, Adalind.
Hebrew[he]
אזל זמנך, אדלינד.
Croatian[hr]
VRIJEME TI JE ISTEKLO, ADALIND.
Hungarian[hu]
Kifutsz az időből, Adalind.
Italian[it]
Il tempo è scaduto, Adalind.
Norwegian[nb]
Tiden er ute.
Dutch[nl]
Je hebt haast geen tijd meer, Adalind.
Polish[pl]
Kończy ci się czas, Adalind.
Portuguese[pt]
Acabou o teu tempo, Adalind.
Romanian[ro]
Timpul s-a scurs, Adalind.
Russian[ru]
Время вышло, Адалинда.
Slovenian[sl]
Čas se je iztekel, Adalind.
Serbian[sr]
Isteklo ti je vreme, Adalind.
Swedish[sv]
Din tid har tagit slut Adalind.
Turkish[tr]
Vaktin doldu, Adalind.