Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да се промъкнем вътре?
Czech[cs]
Můžeme to zastavit než se podíváme dovnitř?
Greek[el]
Μπορούμε να τον σταματήσουμε μέχρι να μπούμε μέσα;
English[en]
Can--can we stop it till we get inside?
Spanish[es]
¿Podemos... podemos detenerlo hasta ver dentro?
Finnish[fi]
Voimmeko estää sen, kunnes pääsemme sisälle? Emme.
French[fr]
On peut l'interrompre et aller voir?
Hebrew[he]
נוכל לעצור את זה עד שניכנס?
Croatian[hr]
Mozemo li to odloziti, i uci unutra?
Hungarian[hu]
Nem állíthatjuk meg, amíg bejutunk?
Italian[it]
Possiamo... possiamo fermarla finche'non ci entriamo?
Dutch[nl]
Kunnen we dat niet tegenhouden, totdat we erin geweest zijn?
Polish[pl]
Czy możemy to wstrzymać, aż dostaniemy się do środka?
Portuguese[pt]
Podemos impedir até irmos lá?
Romanian[ro]
Putem să o amânăm până ajungem şi noi în interior?
Russian[ru]
А можно попасть внутрь раньше?
Serbian[sr]
Možemo li to odložiti, i ući unutra?