Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ ذكية ، مؤلفة بارعة ، ولديك أمر محاربة الجريمة.
Bosnian[bs]
Ti si pametna, dobar pisac, imaš sve to vezano za borbu protiv zločina.
Czech[cs]
Jste chytrá, jste skvělá spisovatelka, máte všechny ty vaše zločiny.
Greek[el]
Είσαι έξυπνη, καλή συγγραφέας, έχεις όλο το πακέτο καταπολέμησης του εγκλήματος.
English[en]
You're smart, you're a good writer, you've got that whole... crime-fighting thing.
Spanish[es]
Eres lista, buena escritora, luchas contra el crimen.
Finnish[fi]
Olet fiksu, hyvä kirjailija ja ratkot rikoksia samalla.
Hebrew[he]
את חכמה, את סופרת טובה, יש לך... את הקטע עם לחימה בפשיעה.
Croatian[hr]
Ti si pametan, ti si dobro pisac, moraš da cijeli... za borbu protiv kriminala stvar.
Hungarian[hu]
Maga okos, jó író, és van ez az egész bűnüldözéses dolog is.
Italian[it]
Sei intelligente, sei una brava scrittrice, hai tutta quella storia... del combattere il crimine.
Dutch[nl]
Jij bent slim, je bent een goede schrijver en je hebt de misdaadbestrijding.
Polish[pl]
Jesteś mądra, jesteś dobrą pisarką, masz całe to... zwalczanie przestępczości.
Portuguese[pt]
Você é esperta, boa escritora, você tem essa coisa de luta contra o crime.
Romanian[ro]
Eşti deşteaptă, eşti o scriitoare bună, ai toată acea... luptă împotriva crimelor.
Russian[ru]
Ты умная, ты хороший писатель, у тебя есть всё это... ты борешься с преступностью
Slovenian[sl]
Si pametna, dobra pisateljica, boriš se proti zločinom...
Serbian[sr]
Ti si pametna, dobar pisac, imaš sve to vezano za borbu protiv zlocina.
Turkish[tr]
Sen zekisin, iyi bir yazarsın tüm suçla mücadelede varsın.