Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама си шегаджия.
Czech[cs]
Ty seš takovej šprýmař.
German[de]
Sie sind so ein Scherzbold.
Greek[el]
Είσαι τόσο πλακατζής.
English[en]
You're such a kidder.
Spanish[es]
Menudo bromista estás hecho.
French[fr]
Très drôle.
Hebrew[he]
זה... איזה בדחן אתה.
Croatian[hr]
Ti si takva glava.
Hungarian[hu]
Nagy mókamester vagy.
Italian[it]
Sei proprio un burlone!
Norwegian[nb]
Du er litt av en tullebukk.
Dutch[nl]
Je bent zo'n grapjas.
Portuguese[pt]
Você é um brincalhão.
Romanian[ro]
Eşti aşa un glumeţ!
Russian[ru]
Ну и шутник.
Turkish[tr]
Amma şakacısın.