Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud tak příslušné orgány některého členského státu rozhodnou, lze s expozicemi vůči subjektům veřejného sektoru zacházet jako s expozicemi vůči institucím.
Danish[da]
Engagementer med offentlige virksomheder kan efter de kompetente myndigheders skøn behandles som engagementer med institutioner.
English[en]
Subject to the discretion of competent authorities, exposures to public sector entities may be treated as exposures to institutions.
Estonian[et]
Vastavalt pädevate asutuste kaalutlusõigusele võib nõudeid avaliku sektori asutustele käsitleda nõuetena asutustele.
Finnish[fi]
Toimivaltaisten viranomaisten harkinnan mukaan saamisia julkisyhteisöiltä ja julkisoikeudellisilta laitoksilta voidaan käsitellä kuten saamisia laitoksilta.
French[fr]
À la discrétion des autorités compétentes, les risques sur des entités du secteur public peuvent être traités comme des risques sur des établissements.
Italian[it]
A discrezione delle autorità competenti, le esposizioni verso enti del settore pubblico possono essere trattate come esposizioni verso gli enti.
Lithuanian[lt]
Kompetentingų institucijų nuožiūra, valstybinio sektoriaus subjektų pozicijos gali būti traktuojamos kaip institucijų pozicijos.
Latvian[lv]
Pēc kompetento iestāžu ieskatiem riska darījumus ar valsts iestādēm var pielīdzināt riska darījumiem ar iestādēm.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten beschikken over de mogelijkheid om vorderingen op publiekrechtelijke lichamen te behandelen als vorderingen op instellingen.
Polish[pl]
Ekspozycje wobec pozarządowych podmiotów sektora publicznego mogą być traktowane jak ekspozycje wobec instytucji, pod warunkiem uzyskania zgody właściwych władz.
Portuguese[pt]
Sob reserva do poder discricionário das autoridades competentes, as posições em risco sobre as entidades do sector público podem ser equiparadas a posições sobre as instituições.
Slovak[sk]
Podľa rozhodnutia kompetentných orgánov sa s expozíciami voči subjektom verejného sektora môže zaobchádzať rovnako ako s expozíciami voči inštitúciám.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju diskrecijske pravice pristojnih organov se lahko izpostavljenosti do oseb javnega sektorja obravnavajo kot izpostavljenosti do institucij.