Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този списък не е изчерпателен и Комисията може да вземе под внимание и други релевантни фактори.
Czech[cs]
Tento seznam není vyčerpávající, pročež Komise může vzít v úvahu i další relevantní faktory.
Danish[da]
Denne liste er ikke udtømmende, og Kommissionen kan også tage andre relevante faktorer i betragtning.
German[de]
Diese Liste ist nicht erschöpfend und die Kommission kann auch weitere relevante Faktoren berücksichtigen.
Greek[el]
Ο κατάλογος αυτός δεν είναι περιοριστικός και άλλοι σχετικοί παράγοντες μπορούν επίσης να ληφθούν υπόψη από την Επιτροπή.
English[en]
This list is not exhaustive and other relevant factors may also be taken into consideration by the Commission.
Spanish[es]
Esta lista no es exhaustiva, por lo que la Comisión podrá tomar en consideración otros factores.
Estonian[et]
See loetelu ei ole ammendav ja komisjon võib arvesse võtta ka muid tegureid.
Finnish[fi]
Tämä luettelo ei ole täydellinen, ja komissio voi ottaa huomioon myös muita asiaankuuluvia tekijöitä.
French[fr]
Cette liste n’est pas exhaustive et d’autres facteurs pertinents pourraient également être pris en considération par la Commission.
Croatian[hr]
Ovaj popis nije konačan i Komisija može uzeti u obzir druge odgovarajuće faktore.
Hungarian[hu]
Ez a lista nem kimerítő jellegű, a Bizottság egyéb releváns tényezőket is figyelembe vehet.
Italian[it]
L’elenco non è esaustivo e la Commissione può prendere in considerazione anche altri fattori pertinenti.
Lithuanian[lt]
Šis sąrašas nėra baigtinis, Komisija gali atsižvelgti ir į kitus aktualius veiksnius.
Latvian[lv]
Šis uzskaitījums nav visaptverošs, un Komisija var ņemt vērā arī citus atbilstīgus faktorus.
Maltese[mt]
Din il-lista mhijiex eżawrijenti u l-Kummissjoni tista’ tikkunsidra fatturi oħra relevanti.
Dutch[nl]
Deze opsomming is niet volledig en andere relevante factoren kunnen door de Commissie in aanmerking worden genomen.
Polish[pl]
Lista ta nie jest wyczerpująca, Komisja może wziąć pod uwagę również inne istotne czynniki.
Portuguese[pt]
A lista não é exaustiva e outros fatores relevantes podem também ser tidos em consideração pela Comissão.
Romanian[ro]
Lista nu este exhaustivă, iar Comisia poate lua în considerare și alți factori relevanți.
Slovak[sk]
Tento zoznam nie je vyčerpávajúci a Komisia môže zobrať do úvahy aj iné relevantné faktory.
Slovenian[sl]
Ta seznam ni izčrpen in Komisija lahko upošteva tudi druge zadevne dejavnike.
Swedish[sv]
Denna förteckning är inte uttömmande och kommissionen får även ta hänsyn till andra relevanta faktorer