Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دع المباحث تفحص بصماته عندما يأتون
Bulgarian[bg]
Накарайте криминалистите да пуснат отпечатъците му, да видим какво ще излезе.
Czech[cs]
Ať technici projedou jeho otisky databází.
Danish[da]
Lad Kriminalteknikere tjekke hans fingeraftryk, når de kommer.
German[de]
Hat die Spurensicherung seine Fingerabdrücke überprüft?
Greek[el]
Η Σήμανση να ελέγξει τα αποτυπώματά του.
English[en]
Have C.S.U. run his prints when they get here.
Spanish[es]
Haz que CSU verifique sus huellas dactilares cuando lleguen.
French[fr]
Demande à la scientifique de prendre ses empreintes quand elle sera là.
Hebrew[he]
האם CSU להפעיל הדפסיו, כאשר הם מגיעים לכאן.
Croatian[hr]
Neka forenzičari istraže njegove otiske, čim stignu.
Hungarian[hu]
A C.S.U. futassa le az ujjlenyomatokat, ha ideérnek.
Indonesian[id]
Minta C.S.U. memeriksa sidik jarinya pada saat mereka tiba di sini.
Italian[it]
Fate fare alla Scientifica un'analisi delle impronte, quando arrivano.
Norwegian[nb]
Åstedsgranskerne må sjekke fingeravtrykkene hans.
Dutch[nl]
Zorg dat het forensisch team zijn vingerafdrukken nemen
Polish[pl]
Niech przepuszczą odciski przez bazę danych.
Portuguese[pt]
A CSU que analise as impressões digitais dele.
Russian[ru]
Пусть криминалисты возьмут отпечатки, как только приедут.
Slovenian[sl]
So CSU teči prstne odtise, ko so dobili tukaj.
Swedish[sv]
Låt teknikerna ta fingeravtrycken när de kommer.
Turkish[tr]
Olay Yeri geldiğinde parmak izlerini araştırsın.