Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ex 38.11 * Desinfektionsmidler , insektbekaempelsesmidler , rottegift , parasitbekaempelsesmidler og lignende produkter , i form af faerdige artikler , f.eks . baand , vaeger og lys praepareret med svovl , samt fluepapir , pinde belagt med benzenhexachlorid ( BHC ) og lignende artikler ; praeparater bestaaende af et aktivt stof ( DDT , osv . ) blandet med andre stoffer og i emballager af typen aerosol , klar til brug *
German[de]
EX 38.11 DESINFEKTIONSMITTEL, INSEKTIZIDE, MITTEL GEGEN NAGETIERE, SCHÄDLINGSVERTILGUNGSMITTEL UND ÄHNLICHE ERZEUGNISSE, ALS WAREN MIT TRAEGERSTOFFEN ( Z.B . SCHWEFELBÄNDER, SCHWEFELFÄDEN, SCHWEFELKERZEN, FLIEGENFÄNGER, MIT HEXACHLORCYCLOHEXAN ÜBERZOGENE STÄBCHEN UND ÄHNLICHE WAREN ); ZUBEREITUNGEN AUS EINEM WIRKSTOFF ( DDT USW .) IN MISCHUNGEN MIT ANDEREN STOFFEN, IN SPRAY-DOSEN, GEBRAUCHSFERTIG
English[en]
EX 38.11*DISINFECTANTS , INSECTICIDES , RAT POISONS , PESTICIDES AND SIMILAR PRODUCTS , PUT UP IN THE FORM OF ARTICLES SUCH AS SULPHUR-TREATED BANDS , WICKS AND CANDLES , FLYPAPERS , STICKS COATED WITH HEXACHLORODYCLOHEXANE ( BHC ) AND THE LIKE ; PREPARATIONS CONSISTING OF AN ACTIVE PRODUCT ( SUCH AS DDT ) MIXED WITH OTHER MATERIALS AND PUT UP IN AEROSOL CONTAINERS READY FOR USE*
Spanish[es]
ex 38.11 * Desinfectantes , insecticidas , raticidas , antiparasitarios y productos similares presentados en forma de artículos provistos de un soporte , tales como cintas , mechas y bujías azufradas y papeles matamoscas , palitos recubiertos de hexaclorociclohexano y artículos análogos ; preparados consistentes en un producto activo ( DDT , etc. ) mezclado con otras materias y en envases de tipo aerosol listos para el uso *
French[fr]
EX 38.11 DESINFECTANTS, INSECTICIDES, ANTIRONGEURS, ANTIPARASITAIRES ET PRODUITS SIMILAIRES PRESENTES SOUS FORME D'ARTICLES COMPORTANT UN SUPPORT, TELS QUE RUBANS, MECHES ET BOUGIES SOUFRES ET PAPIERS TUE-MOUCHES, BATONNETS RECOUVERTS D'HEXACHLOROCYCLOHEXANE ET ARTICLES SIMILAIRES; PREPARATIONS CONSISTANT EN UN PRODUIT ACTIF ( DDT, ETC .) MELANGE A D'AUTRES MATIERES ET EN EMBALLAGES DU TYPE AEROSOL, PRETES A L'USAGE
Italian[it]
ex 38.11 * Disinfettanti , insetticidi , rodenticidi , antiparassitari e prodotti simili , in particolare presentazioni comportanti un supporto , quali nastri , stoppini e candele solforati e carte moschicide , bastoncini ricoperti di esaclorocicloesano e articoli simili ; preparazioni consistenti in un prodotto attivo ( DDT , ecc . ) mischiato ad altre materie e in recipienti o involucri del tipo aerosol , pronti per l ' uso *
Dutch[nl]
EX 38.11*ONTSMETTINGSMIDDELEN , INSEKTENDODENDE MIDDELEN , RATTENBESTRIJDINGSMIDDELEN , PARASIETENBESTRIJDINGSMIDDELEN EN DERGELIJKE PRODUKTEN , VOORKOMEND IN DE VORM VAN ARTIKELEN ZOALS ZWAVELBANDEN , ZWAVELLONTEN , ZWAVELKAARSEN EN VLIEGENVANGERS , STAAFJES MET HEXACHLOROCYCLOHEXAAN EN DERGELIJKE ARTIKELEN ; PREPARATEN BESTAANDE UIT EEN ACTIEVE STOF ( DDT , ENZ .