Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب عن القلق لأن العديد من انتهاكات حقوق الإنسان تنبع من التشريعات النافذة في إقليم ترانسنيستريا.
English[en]
The Special Rapporteur on the question of torture was concerned that many human rights violations flowed from the legislation in force in the Transnistrian region.
Spanish[es]
El Relator Especial sobre la cuestión de la tortura consideró preocupante que muchas violaciones de los derechos humanos dimanaran de la legislación vigente en la región de Transnistria.
French[fr]
Le Rapporteur spécial sur la question de la torture était préoccupé par les nombreuses violations des droits de l’homme auxquelles la législation en vigueur en Transnistrie donnait lieu.
Russian[ru]
Специальный докладчик по вопросу о пытках высказал обеспокоенность по поводу многочисленных нарушений прав человека, вытекающих из действующего в Приднестровье законодательства.
Chinese[zh]
酷刑问题特别报告员感到关切的是,在德涅斯特河左岸地区,许多侵权行为源自现行法律。