Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чуй, разбрах че бабата на Лиз не е добре.
Czech[cs]
Poslouchej, slyšela jsem že Lizina babička na tom není tak dobře.
Greek[el]
́ Εμαθα ότι η γιαγιά της Λιζ δεν είναι πολύ καλά.
English[en]
Listen, I heard Liz's grandmother isn't doing so well.
Finnish[fi]
Kuulin, että Lizin isoäidillä ei mene hyvin.
French[fr]
J'ai appris que la grand-mère de Liz va vraiment mal.
Hebrew[he]
שמע, שמעתי שסבתא של ליז לא במצב כל כך טוב.
Polish[pl]
Słyszałam, że z babcią Liz nie jest za dobrze.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que a avó da Liz não está nada bem.
Romanian[ro]
Asculta, am auzit ca bunica lui Liz nu se simte prea bine.
Slovenian[sl]
Poslušaj, slišala sem, da Lizini babici slabo kaže.
Serbian[sr]
Slusaj, cula sam da Lizina baka nije dobro.
Swedish[sv]
Jag hörde att Liz farmor inte mådde så bra.
Turkish[tr]
Dinle, Liz'in büyükannesinin iyiye gitmediğini duydum.