Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslední známá adresa byla místní, ale už nějakou dobu je pryč.
Greek[el]
Τελευταία γνωστή διεύθυνση ήταν από εδώ, αλλά την έχει κάνει καιρό τώρα.
English[en]
Last known address was local, but she's been on the fly for a while.
Spanish[es]
La última dirección conocida era local, pero lleva mucho huyendo.
French[fr]
Sa dernière adresse était dans le coin, mais elle est en cavale depuis.
Hebrew[he]
המען הידוע האחרון הוא מקומי, אבל היא מחליפה מקומות כבר זמן רב.
Croatian[hr]
Posljednja poznata adresa je u gradu, ali već dugo bježi.
Hungarian[hu]
Az utolsó ismert lakhelye a városban volt, de egy ideje eltűnt.
Italian[it]
Il suo ultimo indirizzo conosciuto e'del luogo, ma e'stata uccel di bosco per un po'.
Dutch[nl]
Ze woonde in de buurt, maar is al even weg.
Polish[pl]
Ostatni znany adres jest niedaleko, ale nie było jej tam już jakiś czas.
Portuguese[pt]
Se último endereço conhecido era na cidade mas fugiu já faz bastante tempo.
Romanian[ro]
Ultima ei adresă era de aici din localitate, dar e plecată de o vreme.
Slovak[sk]
Posledná známa adresa bola miestna, ale už je chvíľu mimo mesta.
Turkish[tr]
En son adresi bu şehirdeydi, ama uzun zamandır firarda olduğunu biliyoruz.