Besonderhede van voorbeeld: -8926521241665502572

Bulgarian

Искам да подпишете, че нямате никакви финансови претенции.

Greek

Θέλω να υπογράψεις αυτό το χαρτί που λέει ότι δεν έχεις καμιά οικονομική απαίτηση.

English

I want you to sign this piece of paper saying that you have no rights, financially.

Spanish

Quiero que firme este papel diciendo que usted no tiene ningún derecho.

French

Signez ce papier qui stipule que vous ne détenez aucun droit.

Croatian

Želim da potpišete ovaj papir gdje piše da nemate nikakvih prava u financijskom smislu.

Italian

Voglio che firmi questo documento, in cui dichiara di non avere alcun diritto finanziario.

Macedonian

Сакам да го потпишете, листов. Прифаќате, немате никакви финансиски права.

Norwegian

Du skal skrive under på dette dokumentet, der det står at du ikke har noen økonomiske rettigheter.

Portuguese

Quero que assine este documento... a dizer que não tem direitos, financeiramente.

Russian

Вы должны подписать эту бумагу и отказаться от финансовых претензий.

Serbian

Hoću da potpišete ovaj dokument, u kome piše da nemate finansijska potraživanja.

Swedish

Jag vill att du skriver under på - att du inte har rättigheterna till dem.

Turkish

Mali olarak hiçbir hakkın olmadığını belgeleyen... bu kağıdı imzalamanı istiyorum.