Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقد أن لينيت جددت غُرفتها للمعيشة
Bulgarian[bg]
Линет предекорира дневната.
Bosnian[bs]
I Lynette je nanovo uredila dnevni boravak.
Czech[cs]
No, myslím, že Lynette vymalovala obývák.
Greek[el]
Φαντάζομαι η Λινέτ επαναδιακόσμησε το καθιστικό.
English[en]
Well, I guess Lynette redecorated the living room.
Spanish[es]
Supongo que Lynette redecoró la sala de estar.
Finnish[fi]
Lynette on muuttanut olohuoneen kalustusta.
French[fr]
Je crois que Lynette a redécoré le salon.
Hebrew[he]
טוב, אני מניח, לינט עיצבה את הסלון מחדש.
Hungarian[hu]
Lynette valamennyire felújította a nappalit.
Dutch[nl]
En Lynette heeft de woonkamer opgeknapt.
Polish[pl]
I chyba Lynette zmieniła wystrój salonu.
Portuguese[pt]
Suponho que Lynette redecorou a sala de estar.
Romanian[ro]
Cred că Lynette a redecorat sufrageria.
Serbian[sr]
I Lynette je nanovo uredila dnevni boravak.
Turkish[tr]
Sanırım Lynette, oturma odasını tekrar dekore ediyor.