Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dít is wat hulle so kwesbaar maak.
Arabic[ar]
وهذا ما يجعلها عرضة كثيرا للخطر.
Bemba[bem]
E mulandu ilobela.
Cebuano[ceb]
Mao kanay nakapahimo kanilang dali kaayong daoton.
Czech[cs]
Z toho důvodu jsou tak choulostivé.
Danish[da]
Det er dét der gør dem så sårbare.
German[de]
Genau das macht sie auch so anfällig.
Greek[el]
Αυτό είναι που τα κάνει τόσο ευάλωτα.
English[en]
That is what makes them so vulnerable.
Spanish[es]
De ahí que sean tan vulnerables.
Estonian[et]
Sellised liigid on eriti suures ohus.
Finnish[fi]
Tästä syystä ne ovat herkästi hätää kärsimässä.
French[fr]
D’où leur vulnérabilité particulière.
Croatian[hr]
Zbog toga su tako ugrožene.
Hungarian[hu]
Ez teszi oly sebezhetővé őket.
Indonesian[id]
Itulah yang menyebabkan spesies-spesies itu begitu rentan.
Iloko[ilo]
Dayta ti mamagbalin kadakuada a nalaka a madadael.
Italian[it]
Questo è ciò che le rende tanto vulnerabili.
Japanese[ja]
そのような事情で,それらの種は非常に減少しやすいのです。
Korean[ko]
그렇기 때문에 그러한 동식물은 타격을 받기가 쉽습니다.
Malagasy[mg]
Izany no mahatonga azy ireny ho mora lany tamingana.
Macedonian[mk]
Тоа ги прави толку ранливи.
Malayalam[ml]
അവയെ എളുപ്പത്തിൽ നാശവിധേയമാക്കുന്നതും അതാണ്.
Norwegian[nb]
Det er dette som gjør dem så sårbare.
Dutch[nl]
Dat maakt ze zo kwetsbaar.
Northern Sotho[nso]
Seo ke sona se dirago gore di hwelele gabonolo gakaakaa.
Nyanja[ny]
Nchifukwa chake zili zosavuta kusakazika.
Papiamento[pap]
Esei ta loke ta haci nan asina vulnerabel.
Polish[pl]
Właśnie dlatego tak łatwo o ich zagładę.
Portuguese[pt]
Isso é o que as torna tão vulneráveis.
Romanian[ro]
Acest lucru le face să fie foarte vulnerabile.
Russian[ru]
Как раз поэтому они так уязвимы.
Slovak[sk]
To ich aj robí takými zraniteľnými.
Slovenian[sl]
In zaradi tega so vrste tako občutljive.
Shona[sn]
Ndizvo zvinoita kuti asatane kuparara.
Serbian[sr]
To je ono što ih čini tako ranjivima.
Southern Sotho[st]
Seo ke sona se etsang hore li senyehe habonolo.
Swedish[sv]
Det är det som gör dem så sårbara.
Swahili[sw]
Hilo ndilo huzifanya ziwe rahisi kudhuriwa.
Tamil[ta]
அதுவே அவற்றை அவ்வளவு ஆபத்துக்கு உள்ளாக்குகின்றன.
Thai[th]
นั่น คือ สิ่ง ที่ ทํา ให้ มัน เปราะ บาง มาก.
Tagalog[tl]
Ito ang dahilan kung bakit madaling masira ang mga ito.
Tswana[tn]
Ke sone se se dirang gore di nne mo kotsing thata jaana.
Tsonga[ts]
Sweswo swi endla leswaku swi hlaseriwa hi ku olova.
Ukrainian[uk]
Це робить їх дуже вразливими.
Xhosa[xh]
Yiloo nto ebangela zibe sengozini engako.
Yoruba[yo]
Ìyẹn ló mú kí wọ́n ṣeé ṣe níjàǹbá tó bẹ́ẹ̀.
Chinese[zh]
多年前,伐木工人把厄瓜多尔一个山脊的树木砍伐净尽。
Zulu[zu]
Yilokho okuzenza zibe sesimweni esibucayi.