Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Спок, това беше добър риск.
Bosnian[bs]
G. Spok... to je bilo pravo kockanje.
Czech[cs]
Pane Spocku, to je tedy sázka.
German[de]
Nicht schlecht, Mr. Spock.
Greek[el]
Κύριε Σπoκ πoλύ καλή πρoσπάθεια.
English[en]
Mr. Spock, that was a good gamble.
Spanish[es]
Señor Spock, fue una buena apuesta.
Finnish[fi]
Hyvin pelattu, Spock.
French[fr]
M. Spock, c'était une bonne idée.
Hebrew[he]
מר ספוק... זה היה הימור טוב.
Croatian[hr]
G. Spock, to je bilo pravo kockanje.
Hungarian[hu]
Mr Spock, jól kockáztatott.
Polish[pl]
Panie Spock... to była dobra zagrywka.
Portuguese[pt]
Sr. Spock, foi uma bela manobra.
Romanian[ro]
D-le Spock... ăsta a fost un pariu bun.
Russian[ru]
Мистер Спок, попытка была хорошая.
Serbian[sr]
G. Spock, to je bilo pravo kockanje.
Turkish[tr]
Mr. Spock, bu iyi bir kumardı.