Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изключване на отглеждането на изкуствено индуцирани полиплоиди;
Czech[cs]
vyřazení chovu uměle vzniklých polyploidních živočichů;
Danish[da]
Der må ikke opdrættes kunstigt frembragte polyploide dyr.
German[de]
Verzicht auf die Zucht künstlich erzeugter polyploider Tiere;
Greek[el]
αποκλεισμός της εκτροφής ζώων με τεχνητή πολυπλοειδία·
English[en]
the exclusion of rearing artificially induced polyploid animals;
Spanish[es]
la exclusión de la cría de animales poliploides inducida artificialmente;
Estonian[et]
loomade puhul, kunstlikult saadud polüploidide kasvatamise välistamine;
Finnish[fi]
keinotekoisesti aikaan saatujen polyploidisten eläinten kasvatuksen pois sulkeminen;
French[fr]
exclure l'élevage d'animaux polyploïdes obtenus artificiellement;
Croatian[hr]
isključivanje uzgoja životinja kod kojih je došlo do pojave umjetno izazvane poliploidije;
Hungarian[hu]
a mesterségesen létrehozott poliploid állatok tenyésztésének kizárása;
Italian[it]
non praticare l’allevamento di animali poliploidi artificialmente indotti;
Lithuanian[lt]
atsisakoma galimybės veisti dirbtiniu būdu išvestus poliploidinius gyvūnus;
Latvian[lv]
neaudzēt mākslīgi radītus poliploīdus dzīvniekus;
Maltese[mt]
l-esklużjoni ta' trobbija ta' annimali polyploid maħluqa artifiċjalment;
Dutch[nl]
het uitsluiten van het houden van dieren met kunstmatig geïnduceerde polyploïdie;
Polish[pl]
wykluczenie chowu sztucznie wyhodowanych zwierząt poliploidalnych;
Portuguese[pt]
Exclusão da criação de animais poliplóides artificialmente induzidos;
Romanian[ro]
excluderea creșterii de animale poliploide obținute în mod artificial;
Slovak[sk]
vylúčenie chovu umelo indukovaných polyploidných zvierat;
Slovenian[sl]
izključitev umetno izzvane poliploidnosti pri živalih;
Swedish[sv]
Uppfödning av djur med polyploidi som framkallats på konstgjord väg får inte förekomma.